2000-03-10 | 최석영

引人注目的“为居民行政”两例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高新创业企业云集的自治区,连税单也用互联网发?”管辖德黑兰谷的江南区(权文勇)决定自今年7月起通过互联网办理法人地方税申报及咨询,并正在开发相关程序,引发关注。 这项被命名为“SMART税务”的计划,将把辖区内1万余家法人的电子邮件、主页地址建成数据库,以便广泛告知地方税征收、欠税管理、案例等信息;同时引入通过互联网征收地方税的电子税单,使纳税申报可在办公室或家中完成。 此外,原先以书面方式进行的法人税务调查也可通过电子邮件和互联网主页进行,并正在开发税额计算程序,便于纳税人自行计算应缴税款。 该区已为此确保预算并着手开发程序,法人方面将在李灿振经营的Dreamwiz(WWW.DREAMWIZ.COM)上开设站点,计划从下月起试行。 该区相关人士表示:“若地方税申报及咨询通过互联网进行,不仅能提升辖区居民和企业的便利,也将确保税务行政的效率与信任。” 另一方面,该区还计划面向通过互联网申报的纳税人开展抽奖活动。/崔锡永记者SYCHOI@SED.CO.KR

■统长、班长由居民选出 — 蔚山北区厅 “统长、班长也由我来选” 蔚山北区厅为提高地区居民对区政的参与度,决定让居民直接选出统长、班长,引发关注。 北区厅认为,目前以任命制运行的统长、班长制度与原本宗旨不符,存在阻碍居民参与区政的诸多负面作用,因此决定由居民直接选举产生辖区内144名统长和1112名班长。 为此,北区厅近期已对统长、班长设置条例修正案进行立法预告,并计划近日提交区议会。 根据条例修正案,投票按各统、各班分别进行,居住在相应统、班的25岁至65岁居民均可参选统长、班长,使年轻群体也能担任统长、班长。 此外还规定,直选产生的统长、班长若未能尽职或引发争议,经半数以上居民决议不信任即可解职,实际上允许了居民罢免制。 北区厅计划在条例经议会批准并公布后,对新任统长、班长实行直接选举,任期未满的统长、班长则在任期结束后通过直接选举产生。 北区厅相关人士期待地表示:“统、班制弊端较多,废除的舆论声高,但若改善副作用,优点也会不少”,“直选统长、班长将起到降低区厅门槛的中坚作用。”/蔚山=金光洙记者KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文