2000-03-10

[新闻简报] 大幅强化毒品侦查……首尔警察厅新设毒品科等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅刑事科因国内毒品犯罪激增,将原属暴力系的毒品班扩大改编为毒品系。警方据此将大幅强化毒品系人员的外勤活动及毒品侦查技法培训,同时把毒品犯影像资料电算化,并与相关机构建立紧密协作体制,从而构建对毒品犯罪的有效应对体系。毒品犯罪举报及提供线索电话(02-734-0118)■开发残疾人教育计算机程序 残疾人雇佣促进公团10日开发出可在公团内部网运行的残疾人教育程序IBT(INTRANET BASED TRAINING)。IBT是教师在网站上对沟通不便的重度残疾人进行一对一教育的程序,可通过模拟实验等按个人特性开展教育。公团先在公团下属职业专门学校试验性运营该程序。 ■吸烟受害共同诉讼首次开庭 吸烟受害者及家属等31人对韩国烟草人参公社和国家提起的3亿700万韩元损害赔偿诉讼,10日在首尔地方法院民事合议12部(审判长郑长吾部长法官)审理下首次开庭。当天庭审中,原告方裴今子律师等申请对位于大田大德研究园区的韩国人参烟草研究院进行现场勘验。辩护团反驳称“肺癌与吸烟没有因果关系”。 ■金大中政府两年公约履行率30% 经实联10日发布《金大中政府执政两年大选公约履行评价》结果,主张金大中政府执政两年间的大选公约中,正积极推进的仅占29.67%,推进不足的占47.43%,尚未着手的占22.91%。经实联表示,按领域看履行率为政治·行政18.37%、福利16.28%、青少年19.57%、国土17.39%。 ■医协决议自30日起集体停诊 检察总长朴舜用10日紧急指示全国检察机关严惩借选举气氛进行的非法集体行动与过激行为。朴总长表示“近来趁选举气氛,试图以暴力或众人威势解决诉求的集体利己主义犯罪频发,还出现正面挑战公权力的事例”,并称“应从营造公明选举气氛、维护法律秩序、确立社会纪纲的层面严厉应对”。

阅读韩文原文