2000-03-09 | 임석훈

韩国重工贯通马山湾海底隧道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国重工业9日宣布,由该公司施工的连接昌原市龟谷洞海岸与马山市加浦洞、总长1.4公里的海底燃气管隧道工程已完工。由此,由庆南统营安定里供应的燃气不仅可输送至马山、昌原地区,还可连接供应至邻近的釜山及庆南外围地区。 尤其是该工程在韩国国内首次采用海底隧道掘进方法TBM(TUNNEL BORING MACHINE)与泥浆盾构复合方式,该工法曾用于英国多佛海峡的欧洲隧道建设。 马山湾海底隧道工程是南部圈LNG主干管道建设工程的一部分,是在水面以下45米深处掘出直线距离1.4公里、直径2.3米的海底隧道后连接天然气管道的工程。 韩国重工业相关人士表示:“运用该工法,取得了韩国国内首个长距离海底隧道施工及最高掘进业绩的成果。”/林石勋 记者SHIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文