2000-03-09 | 남문현

风险投资公司创投投资激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国创业投资协会9日消息,截至今年1月底,韩国国内创业投资机构对风险企业的投资额为1兆3224亿韩元,较1999年6月底的6130亿1000万韩元增长110%以上。支持件数也从1999年6月底的1630件猛增至今年1月底的3086件。从类型看,“股权投资”从1999年6月底的4547亿4600万韩元(1242件)增至今年1月底的1兆1277亿5400万韩元(2614件),增长148%;“可转换债券投资”也从1582亿6500万韩元(388件)小幅增至1710亿6600万韩元(411件)。 此外,截至今年1月底,“项目投资”和“未确定收益投资”分别达到169亿韩元(39件)和66亿8200万韩元(22件)。 为执行特定项目而签约后提供资金并分配收益的项目投资,以及以按被投资企业经营业绩分配收益为条件的未确定收益投资,截至1999年6月底为零。 根据1986年制定的中小企业创业支援法,创业投资机构向自开业日起14年以内的法人或自开业日起10年以内的个人经营者,不仅在创业初期,还按成长阶段提供所需资金。 与一般金融机构在取得充分担保后以贷款形式提供资金不同,创业投资机构以无担保股权投资等形式提供支持,待被投资企业成长发展后出售所持股份回收投资。 韩国创业投资协会理事李富浩解释称:“随着KOSDAQ市场活跃和低利率格局确立带来投资财源增加,股权形式的投资大幅增长。” 南文贤记者MOONHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文