2000-03-08 | 김성수

参与联合宣布与三星集团正面对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与连带8日在证券交易所举行记者会表示:“今后将放弃通过股东大会改善经营的努力,行使查阅账簿权等强力法律手段。”参与连带经济民主化委员会委员长张夏成(高丽大学教授)表示:“由于Samsung Electronics的治理结构无法独立于掌门人影响力这一局限,并未为经营透明性和治理结构改善做出实质性努力。” 张委员长还表示,为阻止以掌门人为中心体制的再生产,将集中开展纠正三星会长李健熙之子李在镕的违规赠与、阻止三星集团第三代经营世袭的运动。 为此,参与连带将集合租税组和司法监督中心等各部门,组成“李在镕世袭专门小组”,在下月初公布总体计划后展开具体行动。 因此,参与连带决定不出席定于16日举行的Samsung Electronics股东大会。 不过,参与连带表示,将对本次年度股东大会上原首尔地方韩国国税厅长黄某出任外部董事一事,以及向结构调整本部或会长室12名工作人员授予股票期权一事表明反对意见,并向国内外机构投资者传达立场、寻求配合。 参与连带决定不出席股东大会,而是行使查阅账簿权,以掌握对三星汽车等不良关联公司的出资及支付保证的明细与经过,以及是否存在动用变通手段迂回支援的事实。 参与连带表示,为此需要0.5%的持股,目前正在接触外资会计师等推进持股确保工作。一旦行使查阅账簿权,不仅可以查看会计账簿,还可查看凭证、收据、合同。 参与连带表示,若通过本次账簿查阅进一步确认对不良关联公司的资金支援或不当内部交易事实,将提起第二次股东代表诉讼。特别是对三星关联公司与三星汽车债权团达成协议、在李会长出资的三星生命股票处置金额不足时按不足额予以补足这一事实,计划行使违法行为停止请求权。 记者 金成洙 SSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文