2000-03-08

Hyundai Engineering & Construction签署21亿美元外资引进谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction8日宣布,7日上午(当地时间)与法国威望迪公司、SGE公司、阿尔斯通(ALSTOM)公司等3家公司交换了谅解备忘录,将引进规模达21亿美元的外资投入现代承建的国内民间事业部门。Hyundai Engineering & Construction表示,Hyundai Engineering & Construction会长郑梦宪当天在法国巴黎与上述3家公司的会长及社长签署了该内容的谅解备忘录。 根据谅解备忘录,威望迪公司将出资10亿美元,参与京畿道和釜山污水处理厂等26个污水处理厂及环境项目。 SGE公司则参与道路及桥梁建设部门的项目,计划向马山—昌原道路和釜山北港大桥项目等投资7亿美元。 阿尔斯通公司承诺向仁川新机场铁路项目和国内轻轨项目共投资4亿美元。 Hyundai Engineering & Construction说明称,该合作项目将以交钥匙方式推进,Hyundai Engineering & Construction负责设计、采购与施工,威望迪、SGE、阿尔斯通则提供技术支持并在完工后负责设施管理。 Hyundai Engineering & Construction去年初在仁川国际机场铁路建设项目部门成功从柏克德公司引进了32亿美元规模的投资。 Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“通过此次引资,民间SOC项目将加速推进”,“通过与外国企业的共同事业,获得了引进尖端技术及管理方法的效果”。/联合新闻

阅读韩文原文