2000-03-08 | 김호정

[油价暴涨紧急诊断]若增产未达共识 或突破35美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕11个产油国减产协议于3月底到期后是否增产,产油国立场分歧,增产前景不明,7日国际石油市场买盘涌动。油价急涨后,世界最大石油消费国美国连比尔·克林顿总统也亲自出面,着手制定油价稳定对策。除非产油国积极增产,短期内高油价时代在所难免。◇产油国立场分歧=产油国围绕增产呈现尖锐的立场差异。 主导石油输出国组织(OPEC)减产的沙特阿拉伯、委内瑞拉等接受国际社会要求,赞成增产。沙特、委内瑞拉、墨西哥三国石油部长上周已就日均100万桶规模的增产达成一致,并着手说服成员国。 但持反西方立场的伊朗、利比亚等主张现有产量水平应至少冻结6个月以上,为增产势头踩下刹车。卡塔尔和阿尔及利亚也赞成反对增产。 伊朗石油部长比詹·赞加内当日再度主张:“当前的油价上涨是暂时性的”,“OPEC成员国不应因此草率决定增产”。赞加内还强调,OPEC成员国不应屈服于外部压力,应以全体一致方式决定生产配额。他计划8日在利雅得与沙特石油部长阿尔·努阿伊米会谈,说服对方反对增产。 ◇着手说服产油国的美国=继2月美国能源部长比尔·理查森与主要产油国石油部长直接会谈之后,克林顿总统也亲自出面以平抑暴涨的油价。 克林顿7日在白宫举行记者会,强烈警告称:“当前的高油价是因去年4月OPEC的减产决定使供需均衡被人为打破”,“如此高油价不仅可能引发世界经济危机,对OPEC成员国经济也绝无益处”。 他强调,如果OPEC不增产,OPEC成员国将面临高油价持续导致的全球消费减少,或因非OPEC产油国增产而市场份额下降的局面;维持适当水平的油价也符合OPEC成员国的经济利益。 美国国会出现主张对反对增产的国家中断包括军事援助在内的各种支援方案的声音,要求释放美国政府持有的战略石油储备(SPR)的呼声也在增大。 ◇今后油价展望=油价走向的钥匙掌握在本月27日召开的OPEC部长级会议手中。 专家认为,按照OPEC以全体一致方式议决的惯例,即使就增产达成一致,也难以超过日均100万桶。这将远不及为化解石油供需失衡而建议至少增产180万桶以上的国际能源机构(IEA)的期待。 即使OPEC实际增产,闲置生产设施检修、运输、炼制等需要数月时间,预计到第二季度市场状况不会出现根本性变化。 世界能源研究中心市场分析师朱利安·李担忧道:“对OPEC可能因部分成员国反对而无法作出增产决定的忧虑,正以强于预期的力度作用于市场”,“如果部分OPEC成员国坚守现有产量,油价可能突破每桶35美元”。 金浩正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文