2000-03-08 | 양정록

政界滥发不负责任的大选承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为朝野双方竞相抛出竞选承诺,但大多是政府已在筹备实施的事项,或因预算支持不足而缺乏可行性,被大量指责为名副其实的空头承诺。民主党8日迎来世界妇女节,发布了20项女性相关承诺,包括将产前产后休假由现行2个月延长至3个月、废除对性暴力的亲告罪等。但据披露,有关亲告罪的法案《性暴力犯罪处罚及被害人保护法》中废除亲告罪一事,该党未与政府方面进行正式协商即作决定,却对外宣布得如同党政协商已经完成。 当天,民主党指导委员申乐均举行记者会,称“已经过法务部等党政协商决定废除”,反复强调这些都是可实现的内容。对此,在传出韩国法务部予以否认的消息后,又改口称“主管部门是韩国保健福祉部,已与福祉部进行了党政协商”。但向福祉部核实的结果是,“党方面通过电话询问,实务层面只是表示可以那样做,并没有正式的党政协商”,由此表明这是该党的单方面发布。 此外,当天公布的20项中,除女性企业生产物品的政府和公营企业优先采购制扩大、教师与公务员必须修完两性平等教育等少数细节外,大部分都是政府正在推进或已通过党政协商达成推进共识的事项。上周还因SK、Dacom移动电话费下调措施,被指为顾及选举而强迫民营企业下调电话费。对此,大国家党选举对策本部长徐清源批评称“这是新型官权选举”。 大国家党也是如此。政策委员长李汉久当天宣布,将推动在中秋和春节长假开始前一天至最后一天全额免除高速公路通行费的方案。对此,一位交通专家表示,“其逻辑是缴纳通行费的时间加剧了交通拥堵,但交通拥堵的主要原因并非通行费”,因此也有人质疑这是否是为发布而发布。李委员长此前于7日提出的,将农户负债14万亿韩元中7万亿韩元的连带保证负债转为政府保证负债、将7万亿韩元的利率由13%降至6.5%,以及以半价向农户供应个人电脑等,据查早在去年就已由政府与国民会议通过党政协商决定。对此,民主党发言人郑东泳劝告称“请先熟知政府政策,再提出像样的替代方案”,这一点值得关注。自民联则重新提起是否赞成托管统治的争议,挑起色彩论和地域感情,并不合潮流地主张绝对反对修改国家安全法;当天举行创党大会的民主国民党连承诺都还未准备好。 因此有指出,随着选举临近,各政党将滥发与其自称的政策政党、全国政党相去甚远的一锤子式承诺、恐吓性承诺和口惠式承诺以迷惑选民,选民冷静的观察和明智的判断比任何时候都更为迫切。

梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR 张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文