2000-03-08

布什、戈尔锁定总统候选人资格 正式开跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日在加利福尼亚等16个州同时举行的“超级星期二”预选及党团会议(caucus)中没有出现意外。由此,11月7日的总统大选如预期将成为美国政治名门后代之间的激战场。当天稳固共和党候选人地位的得克萨斯州州长乔治·W·布什,是在92年大选中败给克林顿的前总统乔治·布什之子;实际已确定为民主党候选人的阿尔·戈尔则被视为克林顿的政治继承人。可谓是92年克林顿—布什对决的重演。 共和党候选人约翰·麦凯恩的表现好于最初预期,但当天仅在少于预期的4个地区获胜,最终未能实现逆转。民主党候选人比尔·布拉德利也引发了超出预期的反响,但仍不足以跨越阿尔·戈尔的既有优势。 以超级星期二为契机,乔治·W·布什与阿尔·戈尔超越党内提名之争,正式投入大选之路。 布什州长在胜利确定后,立即直接攻击克林顿—戈尔政府,开始向民主党开火。 布什的主要攻击对象是近期6岁小学生持枪杀人事件等暴露出的教育问题。布什打出教育改革旗号,指出克林顿政府未能妥善处理教育问题。布什还集中指出,克林顿—戈尔在拥有不小财政盈余的情况下,社会保障依然失败。 但布什此前因约翰·麦凯恩出乎意料的强势表现而陷入缠斗,在党内提名战中消耗了相当多的实力。仅在候选人提名战中就花费了超过6000万美元。此外,如提名战中民主党支持者与无党派支持者主要投票支持麦凯恩所显示的那样,布什还须克服“仅在共和党死忠支持者中有人气”的批评。共和党领导层中甚至出现了接纳麦凯恩为副总统候选人、以布什—麦凯恩组合一决胜负的说法。 相比之下,副总统阿尔·戈尔的应对相对从容。戈尔在整个候选人提名战中始终以较大差距保持领先,并为决战做准备。戈尔以担任副总统8年间积累的经验和一直保持的清廉形象为资本。 然而距离决战还有8个月。在92年大选中,即使到提名战结束时,主流预测仍认为前总统乔治·布什占压倒性优势。但选举结果却是克林顿—戈尔组合的一边倒胜利。 意图为父亲当年的失利复仇的乔治·W·布什州长,与处于守城立场、谋求民主党12年执政的副总统阿尔·戈尔之间的决战,以超级星期二为起点正式开幕。 纽约=特派记者 李世正 BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文