2000-03-08

[华尔街报告] 韩国金融机构海外评价仍“冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国投资者资金正涌入韩国股市。甚至有预测认为,新增外国人股票投资资金不久将超过去年全年的流入规模。仅从外国投资者资金的流入来看,韩国经济似已进入明显复苏期。 但在国际金融市场上,看待韩国的目光依然冷淡。 纽约的韩国系银行至今仍无法正常营业。最关键的是筹资难以实现。因为国际货币基金组织(IMF)危机后切断信用额度的银行,完全没有恢复的动向。花旗、大通曼哈顿、JP摩根等一提名字就知道的大型银行,至今都不愿看韩国系银行一眼。顶多只有阿拉伯系、台湾系银行以及美国的地方银行少量放贷,而且是6个月左右的短期贷款。 上月韩光银行次级债的发行过程鲜明地显示了韩国的现实。 韩光银行以Libor(伦敦银行间利率)加4.48~5.40%的利率发行了8.5亿美元次级债。由于Libor超过6%,韩光银行次级债发行利率相当于10.5~11.5%的水平。 目前在债券市场,超过10%的收益率只有“垃圾债券”才可能出现。某种意义上,由于韩光银行的投资等级为“不适宜投资”,韩光银行债券与垃圾债券无异。 但了解韩国的人冷静地认为,即便韩光银行等级为不适宜投资,其次级债的风险负担也并不大。次级债只是在破产时清偿顺序靠后,只要有不会破产的保证,就毫无风险。而且即便被并入其他机构,次级债债权人也不会有任何损失。那么,只要韩光银行不破产,投资韩光银行次级债几乎不会出问题,这样看才准确。 更何况从国内视角看,韩光银行破产的可能性根本无法想象。韩光银行是商业银行与韩一银行合并诞生的国策项目产物,稍有了解的外国银行相关人士都知道它不可能倒闭。 尽管如此,外国大型金融机构还是回避购买韩光银行次级债。韩光银行虽按计划发行了8.5亿美元次级债,但从投资者构成看,几乎没有叫得上名字的机构,都是地方银行、小型基金等承接的。 在10%以上高收益长期得到保证、破产可能性极小的情况下,为何仍回避购入呢? 简单来说,是因为知名大型金融机构判断,一旦买入韩光银行次级债,所持资产的质量会下降,从而影响声誉。在稍具规模的金融机构或大型基金持有资产被公开的情况下,一旦暴露持有不适宜投资等级债券的事实,该金融机构或基金的评级也会一同下降。 无论我们自己如何主张已恢复到IMF危机之前,韩光银行的案例都清楚地显示了我们的现实。只要不尽快恢复投资适格等级,再怎么强调风险小也没有用。因为除韩国之外可投资的地方还很多。不久计划发行海外次级债的朝兴银行等,也难免遭到同样待遇。 要摆脱指称对不适宜投资的韩国金融机构加收溢价的“泡菜价差”,即便再委屈,也只能努力获得公认的投资等级。 然而令人担忧的是,被外国人的股票投资热潮迷了眼,或许会忘记我们的现实。 纽约=李世正特派记者BOBLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文