2000-03-08 | 온종훈

[1月国际收支] 产业资源部称“逆差”—韩国银行称“顺差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行8日发布1月国际收支动向时表示,商品收支实现6.3亿美元顺差。上月产业资源部公布的1月贸易收支为3.9亿美元逆差。商品收支与贸易收支都是通过商品进出口差额计算的收支概念,属于同一概念。 两家机构的发布不仅存在高达10.2亿美元的差异,此前还大肆宣称自1月起出现逆差,经常收支目标达成告急。然而仅一个月后,另一家国家机关又发布称出现顺差,令接收这些信息的普通民众感到混乱。 造成这种差异的原因在于韩国银行与产业资源部计算贸易收支(商品收支)的方法不同。 首先,产业资源部计算贸易收支时,进出口金额按商品在关税线上的移动即通关为基准编制,而韩国银行则以商品交付的结算时点为基准。 特别是本次造成较大差异的船舶,出口时提前通关,而交付(结算)时点则为1个月至最长3个月之后。 韩国银行相关人士解释称,1月商品收支中包含了去年11月和12月通关、1月交付的9亿美元船舶数量。 同时,进口金额的计算方法也存在差异。 贸易收支的进口部分是以包含越过我国关税线的进口货物运费、保险费等的CIF(成本加保险费加运费条件)价格为基准计算,而韩国银行的国际收支表则以不含运费、保险费的FOB(船上交货价)价格计入商品进口。 韩国银行方面解释称,在产业资源部公布的贸易收支进口额中扣除4.5亿美元运费、保险费后计入商品收支的进口。 最终,1月商品收支中包含了贸易收支未计入的去年11月、12月通关、1月交付的9亿美元船舶,并扣除进口货物中4.5亿美元运费保险费,由此产生的单纯“计算上的顺差因素”为13.5亿美元。从13.5亿美元中扣除1月船舶等先通关数量3.3亿美元,即为商品收支与贸易收支的差额10.2亿美元。 另一方面,韩国银行相关人士表示:“1月虽出现小幅顺差,但为外汇危机以来27个月中的最低水平”,“特别是进口大幅增加,加之海外旅游激增使旅游收支也转为逆差,预计将成为实现经常收支顺差目标的障碍”。 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文