2000-03-08

[企业档案]LG电子、爱宝乐园等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子(代表具滋洪)表示,将于8日开始销售其在全球第三家开发出的数字音频CD录放机(型号ADR-620)。该产品是可在音频CD上录音、编辑、播放的下一代数字产品,采用4倍速高速录音功能,一张1小时的CD只需15分钟即可原样录制完成。此外,从盒式磁带或收音机等获得的模拟音源也可无损转换为数字方式进行录音和播放。 爱宝乐园获选节能服务商

三星爱宝乐园8日表示,继政府果川综合办公楼之后,近期又被选定为国会议事堂和空军士官学校的节能项目承担企业。 爱宝乐园称,国会议事堂项目为更换节电型照明等规模10亿韩元的工程,工程完工后每年可减少1980MWH电力消耗,节省2亿韩元。 公司还说明,空军士官学校方面将把照明及冷暖设备更换为节电型,预计每年可实现1.5亿韩元的节能效果。 爱宝乐园表示,去年共开展48件节能项目,实现销售额430亿韩元,今年计划实现比去年增长40%的600亿韩元销售额。

阅读韩文原文