2000-03-07

大韩商工会议所“预计今年工资涨幅为个位数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所7日表示:“劳工界正出现有组织的加薪动向,但预计今年的工资涨幅无论如何都将控制在个位数以内,并非外商投资企业需要高度担忧的问题。”大韩商工会议所当天通过《大韩商工会议所对驻韩欧盟(EU)商工会议所贸易壁垒报告书的意见》,就驻韩欧盟商会对劳工界以15%左右加薪和工会专职人员工资支付为主张的动向表示忧虑一事,作出上述表态。 大韩商工会议所还强调:“向工会专职人员支付工资的惯例既不符合国际标准,也不符合劳资关系基本的无劳动无工资原则,因此经营界的坚定立场是无法接受。” 常务副会长金孝成当天在记者会上作出上述表示,并就报告书指出工会与财阀抵制国内企业海外出售一事表示:“正如1996年大宇收购法国汤姆逊多媒体失败所显示的,欧洲等发达国家也存在反对外资流入的舆论”,“工会的反对是与国家无关的维持就业努力”。 金副会长同时反驳了报告书关于韩国企业重启过度投资的主张,称:“外汇危机之后已建立起对过度金融借贷在金融、税制上给予不利待遇的制度性装置,企业无节制的业务扩张从根本上不可能。” 针对企业经营透明性没有明显进展的主张,他解释说:“1998年以来通过两次Commercial Act修订和证券交易法修订等,强化企业透明性的方案持续制度化,部分内容已超过发达国家水平。” 金副会长表示:“驻韩欧盟商会的指摘是因为缺乏充分的意见交换而产生的”,但同时称“对于仿冒品等部分指摘,我们认同驻韩欧盟商会的意见”。 金副会长接着表示:“将与驻韩欧盟代表处及驻韩欧盟商会举行定期座谈会等,构建对话渠道,如有必要也将考虑安排欧盟商会下属各行业委员会与国内主要行业团体之间的对话。” 驻韩欧盟商会2日通过年度贸易壁垒报告书批评称,外汇危机之后随着景气回暖,韩国的结构调整努力正在后退;大韩商工会议所当天罕见地通过正式意见反驳了欧盟商会的主张。/联合新闻

阅读韩文原文