2000-03-07

【新闻简报】非法雇用朴时言 前会长崔顺永被判罚金等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在服装受贿疑案特检调查如火如荼的去年11月,公开社稷洞小组内部调查报告而引发轩然大波的前新东亚集团副会长朴时彦因非法就业嫌疑受到刑事处罚,随后雇用朴某的前新东亚集团会长崔淳永也将受到处罚。首尔出入境管理事务所7日表示,将以雇用不具备可从事就业活动居留资格的朴某为由,对崔前会长处以500万至1000万韩元罚款。■英国调查团启动对Korean Air Lines的调查 正在调查英国伦敦斯坦斯特德机场Korean Air Lines货机坠毁事故原因的英国航空事故调查局(AAIB)调查团一行7日上午访韩,就Korean Air Lines的维修等各部门展开调查活动。AAIB调查团将在韩国停留至15日,走访Korean Air Lines首尔总部及仁川、金海、济州等地,就运营及维修状况等全面展开广泛调查。AAIB计划以此次调查结果为基础,在5月底前完成并公开最终报告。 ■前延世大音乐学院教授姜化子被判缓刑 首尔地方法院刑事第四独任法官吉基凤7日认定,前延世大学音乐学院教授姜化子(55,女)收受家长钱款、以提高其子女实技分数的手法帮助不正当入学,适用受托受财罪,判处有期徒刑1年、缓刑2年,并追缴7000万韩元。法院在判决书中表示:“虽然认可姜某为国内歌剧发展所作努力,但为对入学舞弊风波不断的艺体能类招生敲响警钟,判处徒刑。” ■总选联盟明起开展驱逐地域主义政治运动 总选联盟决定,8日起在首尔地区面向选民举办驱逐煽动地域情绪政治的文化活动,9日岭南、湖南及忠清地区的组织相关人士将赴首尔举行大规模活动。同时决定从当日起全面动员地区组织,对煽动地域情绪的候选人进行紧密监督,将相关人员列入落选名单,并通过互联网和媒体等公开其发言内容,引导选民作出裁判。 ■专偷高速公路服务区停放车辆的50多岁男子被申请逮捕令 仁川南部警察署7日以专挑高速公路服务区停放车辆行窃的嫌疑(特别法上的盗窃)对沈某(53,无业)申请了逮捕令。据警方称,沈某于1月22日中午前后,在岭东高速公路下行线龙仁服务区停车场,趁金某(54)停放自己的普莱特轿车离开之际撬开车门进入,盗走支票和现金30万韩元,至今以相同手法作案共40次,窃取财物价值约1200万韩元。

阅读韩文原文