2000-03-07

进口单价急升 贸易条件恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于去年油价暴涨,进口单价上涨速度快于出口单价,导致贸易条件恶化。据韩国银行7日发布的《1999年贸易指数及贸易条件动向》,我国出口单价和进口单价分别比上年下降2.3%和0.1%,与1998年的20.3%和16.5%相比,跌势有所放缓。 按季度看,进出口单价均自1999年第三季度起转为上升,第四季度出口单价同比上升8.0%,进口单价上升13.8%。 进口单价由1998年第四季度的-18.4%,到1999年第一季度-13.1%、第二季度-5.5%,跌幅逐步收窄,第三季度转为上升4.4%,此后升幅呈扩大趋势。 随着进口单价快速上升,表示一单位出口可换取的进口量的纯商品贸易条件指数(1995年=100)由1998年的84.2降至1999年的82.4,恶化2.1%。 此外,1999年出口数量增长12.1%,增幅低于1998年的19.1%;而进口数量则由减少25%转为大幅增长29%。 因此,出口金额比上年仅增加113.7亿美元,而进口金额却大增264.7亿美元。 另一方面,显示我国以出口所得可进口数量的收入贸易条件指数,受出口数量增长带动,由135.1改善至148.2,提高9.7%。/联合新闻

阅读韩文原文