2000-03-07 | 최형욱

赵治勋日本棋圣卫冕“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

活跃于日本的赵治勋(44岁·图)九段处境危急。以“拼命下棋”为座右铭而闻名的赵治勋,在上月23日、24日举行的日本棋圣战七番挑战赛第五局中negative败给挑战者王立诚九段,总成绩为3胜2负,被逼至悬崖边。若再输一局,就必须将日本排名第一的棋战棋圣(冠军奖金3300万日元)头衔让给对手。 赵治勋自去年7月将本因坊让给赵善津九段后,便急速走下坡路。当然,在无情的胜负世界里,有输也有赢。问题在于赵治勋近来在决定性时刻频频出现失着。这是鼎盛时期看不到的现象。 赵善津九段也曾就自己夺得本因坊表示:“这是(赵治勋)体力大幅下降的缘故。十年间下了消耗心力的挑战赛,疲劳似乎积累了很多。这表现为最后阶段集中力的下降。” 拥有“三年连续大三冠”“单一头衔十连霸”这种前所未有记录的赵治勋。尽管持有日本头衔中排名第一、第二的棋圣和名人,但目前的成绩用“日本围棋界第一人”来称呼略显不足。相反,“一生的宿敌”小林光一九段虽然奖金额较少,但持有十段、天元、棋圣(碁圣)、NEC杯等4个头衔。 此外,去年赵治勋的总战绩为31胜21负,胜率仅为59%。他在8小时的两日制对局中无敌,但对第一人而言这是寒酸的成绩。若连棋圣也被夺走,“赵治勋的时代结束了”这样的说法自然可能出现。 那么,在剩余的对局中赵治勋能否发挥其特有的斗魂?对手王立诚比赵治勋小两岁,却是丝毫不肯让步的劲敌,目前持有王座、鹤圣等2个头衔。与王立诚的总战绩为28胜1和29负。若胜率按一半计算,夺得头衔的可能性仅为25%。 从棋风到个人经历都透着凛冽寒风的赵治勋。1999年父亲去世时,赵治勋仍与小林进行棋圣战。1986年因日本极右派的恐怖行为遭遇交通事故,仍进行“轮椅对局”的赵治勋。此后借酒度日、十年后重新崛起的赵治勋。他究竟能否再次摆脱低潮、一飞冲天? 挑战赛第六局将于8日、9日在日本今治举行。若赵治勋取胜,第七局将于下月16日举行。 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文