近期韩国环境部公布了将水资源管理重点转向需求侧的节水综合对策。此次对策以更换老化自来水管以防漏水、引入广泛的激励措施以促进水的再利用、通过水费累进制抑制需求等为框架。目标是每年节水790万吨,取得比建设2座蟾津江大坝更大的效果。 韩国因人口密度高,人均年平均降水量大幅低于世界平均水平,早在90年代初就已被联合国列为缺水国家。 然而,此前的水资源管理对策仅试图通过扩大供给来解决缺水问题,因而失去了平衡。 在经济稀缺性日益上升的水资源供给方面,未能充分考虑成本,对需求侧的关注和政策考量也十分薄弱。 尤其是通过水费进行需求管理的政策意志并不坚定。 这被视为导致用水者浪费水资源的代表性因素。 因此可以判断,此次对策是改变水资源管理基本基调的适当选择。其中包含了能够引导民间自发参与的方案,这一点也值得积极评价。 此外,由于大坝建设面临环境破坏问题和当地居民反对等政策执行上的困难,可以期待此次对策取得一举两得的效果。 但要使此次对策取得实效,仍有大量课题需要解决。 首先,需要就韩国环境部提出的政策基调形成全政府层面的共识。特别是应建立主管供水的部门与环境部之间进行政策协调的制度性机制。其次,需要指出,围绕此次对策制定具体的实施计划和方案绝非简单之事。 例如,老化水管更换仅靠提出简单的蓝图难以取得预期成果。 不仅要构建相关部门间的协作体系,与更换相关的技术问题也须事先细致研讨。 同时,还应通过严密的成本效益分析,合理设计水资源再利用设施投资的激励体系。 最后,如何在说服不得不承受水费上涨的用水者的同时推进此次对策,也是不容忽视的课题。
2000-03-07
节水措施要见实效
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






