2000-03-07

电子业界对欧出口面临“废旧产品回收”紧急状况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟拟对制造商实施强制义务。据悉,欧盟(EU)正在推进一项方案,要求制造商在电气及电子产品的内外包装材料之后,还须强制回收产品废弃物,国内电子企业因此紧张起来。 7日据电子产业振兴会消息,欧盟执委会已拟定电气及电子产品废弃物处理法案,预计不久将提交欧盟理事会及议会审议。 该法案一旦确定,制造商必须使用适合再利用的通用零部件和材料,同时废弃物回收也将成为强制义务。 此外,还必须建立最终所有者和流通企业可退回废弃物的系统、分离及回收废弃物的处理系统以及废弃物再生系统,并承担相关费用。 同时,还须提供处理设施所需的各种零部件及材料识别信息、危险物质的位置及防范措施等内容的说明书。 承担上述义务的对象包括冰箱、洗衣机、电视、收音机、音响设备、熨斗等家电产品,手机终端等信息通信设备,照明设备、医疗设备、电动工具、自动售货机等几乎所有电子及电气产品。 业界分析认为,欧盟的此举既源于对环境保护的高度关注,也因为区域内制造企业不多。 因此国内业界预计,该法案一旦生效,将不可避免地产生相当大的额外成本,从而对销售价格或盈利能力造成冲击。 韩国电子企业去年出口总额519亿美元中,有16.5%即85亿美元销往欧洲地区。/崔仁哲 MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文