春天是乘着什么来的呢。是染成绿色的蒜田、麦田吗。或是柔柔撩过后颈的春风吗。又或是艾草、野蒜等增添食欲的野菜的清香吗。还是开始露肤的年轻女性的衣着呢……都好,但春天无论如何是从花讯开始的。从侧金盏花、山茶花、梅花到杜鹃,接连不断的花信就是春天本身。济州的春天由绽开黄色花蕾的油菜花传来。2月下旬在济州岛南部松岳山开放的油菜花,经由山房山,如今已来到城山与新阳一带。远远衬着日出峰恣意盛放的油菜花。游客们付1000韩元门票,在油菜花田里忙着拍照。偶尔还有在白天也毫不避忌亲吻的新婚旅行者。他们的笑容比油菜花更明亮。 再往上、往东,有被称为“岛中之岛”的牛岛。从城山浦乘船15分钟。它比济州本岛更具“济州味”,从三年前开始真正为人所知。如今牛岛上,在春风中摇曳的牛岛峰草浪,在碧绿如翡翠的珊瑚海水浴场,春意都已十分浓郁。 有一种说法:“陆地人来济州岛度假,济州人则去牛岛。”环绕每户草屋的围墙、分隔田块的田墙等,都保留着济州的旧貌。面积6.5平方公里,约为汝矣岛的两倍,居民约1600人。而海女有460余名,为济州岛最多。 形容牛岛有“昼夜天地前后东西”之说。意为白天与夜晚、天与地、东与西,处处皆美。牛岛藏着悠闲平和的自然、通向草原的小径、玄武岩的黑色石墙、美丽的海边等岛屿的全部魅力。 牛岛之名原本取自岛的形状仿佛一头牛卧在水面上。岛上观光也从相当于牛头部分的牛岛峰(132米)开始。登上牛岛峰,满染绿色的全岛景色尽收眼底。如阿尔卑斯草原般覆盖牛岛峰、长达200余米的草坪现在还是枯黄的,但到3月底便会形成令人陶醉的绿色波浪。 被称为“西滨白沙”的牛岛海水浴场是牛岛风景的精华。它是国内乃至东方唯一的珊瑚海水浴场。如关岛或塞班一样,离岸越远,水色便由玉色、天蓝、蓝色变为翡翠绿。由珊瑚细碎而成的沙子也带着青色。偶有新婚旅行者抓一把珊瑚沙作纪念带走,导游为阻止此事十分头疼。 此外,散发热带情调、曾出现在广告片中的下高水洞海水浴场,以及在国内罕见的由黑沙构成的黑沙海岸等也很有名。另外,据说大得足以藏鲸而得名的“东岸鲸窟”,去年8月曾有200余人聚集举办洞窟音乐节。渡轮从城山浦上午9时起每小时发一班。咨询:城山浦码头(064)782-5671 从城山浦出发,脚步接着走向月郎峰附近的榧子林。这里自生着树龄500~810年的榧子树2800余棵。作为单纯林,是世界最大规模的榧子林群落地。可沿林间小径享受幽静的森林浴,据说小说家金东里生前常来此沉思。林中央有一棵树龄达813年的济州最高龄树木,高25米、周长6米。今年1月1日被选为“新千年榧子树”。咨询(064)783-3857 ◇旅游产品=济州是世界上少有的高级休养地。文化、自然、度假设施等一应俱全。龙头岩、中文观光园区、火山锥、柱状节理等景点绵延不绝,而春天值得把城山油菜花~牛岛~榧子林安排为一日路线游览。目前大长征旅行社正在销售将此路线与骑马、高尔夫等结合的旅游产品。还包括天地渊瀑布、柱状节理、如美地等观光。咨询(02)3481-4242 /文·图(济州) 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR
2000-03-07 | 최형욱
济州油菜花海中"春之圆舞曲"正盛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






