2000-03-06

支持员工一生的经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

其原因,第一,最近几年间职场发生了变化。终身雇佣一词如今该被摆进博物馆了。劳动市场的灵活性就是这样提高了。第二,变化太快,过去的技术和知识正在迅速老化。 第三,竞争正在全球范围内展开。国境的含义在国际交易中早已改变。过去只有12亿人口采用资本主义并展开竞争,而如今共产主义已不再存在。因此世界60亿人口全都成了竞争对手。以前在国境这道篱笆内自己人之间竞争的时代,甚至令人怀念。 第四,工作寿命(WORKING LIFE EXPECTANCY)正在延长。随着医疗福利水平和生活质量的提高,人们能够工作的寿命也随之延长。然而在职场上,中高龄者在组织内的贡献度反而急剧下降,不得不尽早离开职场,这就是现实。 这四种变化改变了人们选择职场的标准,最终使组织成员的忠诚心下降。在这种情况下,经营者所能提出的愿景,或许正是支持人一生的经营。 我认为,经营既要为组织成员捕到眼下就能吃的鱼,也要长期培养他们捕鱼的能力。眼下能吃的鱼,就是引入股票期权或绩效奖金等有助于财产形成的制度。而培养捕鱼能力,我认为就是通过教育培训和学习运营公司政策,使个人能力得以提升。 即使给了很多眼下能吃的鱼,但在长期无法培养捕鱼能力的组织里,人们会对未来感到不安;而在长期能培养能力却不给眼下之鱼的组织里,人们会因为饿肚子而离开。 应当快速适应变化了的环境,实行支持组织成员一生的经营。 /葛政雄<大林信息通信社长

阅读韩文原文