2000-03-06

“高油价将长期持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克鲁格曼称“高油价可能长期化”——麻省理工学院(MIT)教授保罗·克鲁格曼5日指出,全球石油市场是供需通常规则难以正常发挥作用的地方,因此不能断言高油价现象会在短期内结束。 克鲁格曼在《纽约时报》专栏中指出,‘即使石油输出国组织(OPEC)成员国在本月底的会议上大幅增产,反映到市场上也要到5月中旬以后’,并表示‘目前讨论的增产规模,看来连停止动用库存都不够,更不用说填补已经枯竭的库存量’,担忧今年夏天汽油价格将急剧上涨。他强调,对于这种高油价现象是否会在短期内结束的展望,未必如此。 他回顾称,过去赎罪日战争或伊朗巴列维王朝崩溃所导致的一时性石油供应中断,曾延续为长达10年以上的高油价现象,这表明部分产油国在油价上涨时有可能减少产量并展示团结。/纽约=

阅读韩文原文