2000-03-06 | 파리=황인선

金总统提议构建亚欧信息通信网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金总统当天在会谈中提议推进连接韩国与欧盟(EU)、亚洲与EU之间高速信息通信网的“欧亚高速信息通信网(跨欧亚网络)”建设项目,希拉克总统对此作出积极回应。韩欧网络建设项目计划最早于明年作为第一阶段,连接韩国的研究机构通信网(KOREN)与欧洲的研究试验网(TEN-155),同时到2003年将东南亚国家联盟(ASEAN)+韩中日乃至美国和欧洲通过高速信息通信网连接起来。 两国首脑还就法国高速铁路(TGV)进军第三国的共同合作方案进行了讨论。 金总统指出外奎章阁图书归还问题的谈判未见进展,并传达了希望双方代表拥有实质代表性、尽早结束谈判的意愿。 另一方面,青瓦台经济首席秘书李起浩6日(韩国时间)表示,意大利将以金总统访问为契机,向韩国的纺织、时装、机械、工程等领域投资共计10亿美元。 意大利随后在7日晚举行的、有120多名双方财界人士出席的韩意企业家投资洽谈会上,确定了总额10亿美元投资规模中3亿美元的明细,其余7亿美元作为2至3年的中期投资计划,将在今年5月和7月意大利经济使节团访韩时确定。 巴黎=黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文