2000-03-06 | 파리=황선

韩国-欧洲信息通信网获欧洲国家积极响应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说过去连接亚洲与欧洲商贸的通道是丝绸之路,那么在21世纪知识信息化时代连接两大洲的丝绸之路,可以说就是欧洲至亚洲的超高速信息通信网。金大中总统此次出访欧洲最为着力推动的事业,正是构建与信息革命时代相称的“电子丝绸之路”。 美国在戈尔副总统主导下建成了信息高速公路,并正尝试与欧洲相连。 然而亚洲在全球信息通信网建设方面相对落后。 金总统认为不应把亚洲放任为网络时代的局外人,并表示在亚洲国家中将由韩国主导连接欧洲与亚洲的超高速通信网建设事业。金总统的设想是,尤其要事先获得欧洲核心国家的同意,在今年10月的亚欧首脑会议上将其列为主要议题并最终敲定。 此次金总统的构想分为三个阶段。 第一阶段是在明年前完成连接欧洲研究试验网(TEN-155)与韩国先导试验网(KOREN)的工作。TEN-155是去年欧洲各国研究机构之间建立的试验网,已与美国、以色列等相连。KOREN是在首尔至大田之间建成的试验网。 第二阶段是通过连接TEN-155与包括美国在内的“亚太信息通信网”(APII),着手建设欧亚超高速信息通信网,计划于2002年完成。随后在2003年将APII与欧洲通信网EEU的超高速信息通信网相连,这是第三阶段。 这三个阶段的事业完成后,预计通过该通信网每年可实现1万亿美元的电子商务。 青瓦台经济首席秘书李起浩就此表示:“已从意大利达莱马总理那里获得良好反响,在实务接触过程中也得到欧洲网络(TEN-155)主导国德国的积极评价。”李首席还预测:“其中韩国所占比重将为10%,即1000亿美元。” 李首席接着补充说:“目前亚洲与欧盟的贸易规模为1491亿美元,占全球贸易总量的57%,在教育与技术开发、学术信息、文化交流方面也将产生迅速增长的效果。” 巴黎=黄善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文