2000-03-05 | 권홍우

用电量超过盛夏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据产业资源部和韩国电力3日消息,今年1月用电量为196亿3500万千瓦时,创历史最高纪录。此前纪录为秋老虎肆虐的去年9月的191亿1800万千瓦时。特别是1月用电量同比增长16.5%,创1994年8月以来5年5个月来的最高增幅。1月用电增幅达到两位数,也是1997年以来首次。 用电量在外汇危机后至1998年底持续减少(年减3.6%),自1999年1月起转为增长,6月以来增幅已连续7个月保持两位数。 用电量之所以激增,据分析是因为占整体用电量60%的工业用电受经济复苏影响增长15.8%,加之严寒和油价上涨使许多需求由燃油取暖转向夜间电力等电取暖。 产业资源部电力产业科长李裕钟表示,“即使电力需求增加,随着核电站全面运转等,夏季用电高峰期的稳定供电不会出现问题”。 韩国电力相关人士表示,“为生产电力,价格暴涨的石油,以及排放气候公约管制对象二氧化碳的无烟煤,其消费也不得不增加”,并称“现在正是需要节能运动等的时候”。

权洪宇记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文