2000-03-05 | 김진영

球痕修复应从边缘开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今已是冰冻球场解冻的季节。整个冬天弹跳不定的果岭上,球落下的痕迹日益明显。然而,若果岭像麻子一样到处坑洼,不仅心情受影响,成绩也很容易一塌糊涂。起初或许觉得麻烦,但一旦养成习惯,既对高尔夫球手自己有益,也能让同伴以及后面一组的球手心情愉快,让我们来学一学修补球痕的方法。 修补果岭球痕最好使用专门制作的工具,若没有,可使用常用的球钉、小刀、钥匙等口袋里细长且能承受泥土阻力的坚硬物件。 把修补工具或球钉插入球痕边缘后,将周围的草皮推向凹陷处。此时若把草向上提拉,可能损伤根部导致草死亡,须加以注意。不要把脱落的草皮拿来填补球痕处,因为那些草无法生根而会枯死。 围绕凹陷处一圈把草推平之后,用推杆或用脚轻轻踩压。若周围除了自己造成的球痕外还有其他球痕,趁同伴查看推杆线路的间隙再多修补几处,也是一种从容之举。 另外,在球道上请给打痕撒上沙子。有球童的球场由球童处理,但随着使用电动球车的球场逐渐增多,需要球手自己填补打痕的情况也在增加。如果没能带上沙袋,也可像修补球痕那样填补打痕。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文