2000-03-05 | 최창호

崔京周:“美国果岭已看熟了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以替补选手身份直到赛事开幕前一天才获得参赛资格的崔京周,在多拉尔莱德杯公开赛(总奖金300万美元)中通过了淘汰线,并与“挥杆机器”尼克·法尔多打成平手,力图进入中游,保持着出道以来的最佳状态。崔京周似乎已解决了出道初期连续4次遭淘汰的原因——果岭适应问题。崔京周5日上午(韩国时间)在美国迈阿密多拉尔度假村蓝色魔鬼高尔夫球场(标准杆72杆)举行的美国PGA巡回赛多拉尔莱德杯公开赛第三轮中,以总成绩低于标准杆5杆的211杆,与法尔多等并列第52位。 本次赛事领先者是总成绩低于标准杆19杆、197杆的弗兰克·朗厄姆(32岁)。朗厄姆因未获得PGA巡回赛资格,一直在正规巡回赛与Buy.com巡回赛(二级巡回赛)之间辗转,仅在Buy.com巡回赛中夺得1胜。 崔京周首日以高于标准杆2杆的74杆表现不佳,并列第110位,能否通过淘汰线并不明朗,但第二天打出低于标准杆6杆的66杆,继上周图森公开赛之后连续两周成功通过淘汰线。低于标准杆6杆的66杆是崔京周登上美国赛场后的最佳成绩。 信心增强的崔京周在当天第三轮比赛中也从首个洞就抓到小鸟球,开局顺利。虽然在标准杆3杆的第3洞出现双柏忌,一度险些失去比赛节奏,但在第8、11洞追加小鸟球克服危机,连续两天保持低于标准杆的成绩。 崔京周决心再次展现第二轮打出低于标准杆6杆的爆发力,在最后一轮冲上中上游。既已通过淘汰线,崔京周在上周图森公开赛以第69位获得6000美元之后,将连续两周获得奖金。 尼克·普莱斯在第三轮打出低于标准杆6杆的66杆,以总成绩低于标准杆13杆的203杆升至单独第5位。世界排名第二的大卫·杜瓦尔以低于标准杆11杆的205杆位列第11位,力图进入前十。 崔昌浩记者CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文