2000-03-05

[新闻简报] 煽动地域情绪者列入落选对象等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总选市民联合4日决定,除已列入反对提名名单的候选人外,还将对发表煽动地域感情言论的候选人开展落选运动。总选联合发言人郑大化当天表示:“随着进入正式竞选运动阶段,出现了自民联名誉总裁金钟泌的‘地域感情鼻祖’言论等,选战态势正朝着煽动地域感情的方向倾斜。”并称:“将在正式竞选运动期间前后、3月底左右公布的落选运动名单中,包含多名发表煽动地域感情言论的候选人。”■金刚山观光船发生火灾 为金刚山观光而停泊在朝鲜长箭港的蓬莱号发生火灾,一度引起骚动。4日上午8时30分左右,蓬莱号6层剧场仓库发生疑因电气漏电引起的火灾,烧毁约2坪面积的内部及器具等,10余分钟后被扑灭。现代方面补充说,火灾发生时乘客均已下船前往金刚山观光,因此没有人员伤亡。蓬莱号2日载着500余名乘客离开东海港,5日凌晨返港。 ■选举违法案件激增40%—明日召开全国公安部长会议 大检察厅公安部(检察长金珏泳)将于6日上午10时在大检察厅召开全国公安部长检察官会议,对金钱选举、黑色宣传(煽动地域感情)、公务员干预选举、假借政党活动的非法选举等“妨害公正的四大选举违法行为”,以及团体的非法竞选活动、新型网络竞选活动等的查处成绩进行中期检查,并制定全国统一的处理标准予以严肃应对。当天会议将有全国53个地方检察厅、支厅的公安部长检察官参加。 ■气象厅首次自行培养预报专业人才 气象厅认为,为主动应对急剧变化的世界气象环境,亟需培养兼具实务与理论的气象预报官,决定自6日起运营为期8个月的“第1期预报官教育项目”。此前只有约1周的短期培训课程,长期培训课程则是气象厅成立51年来首次。为此,气象厅通过面试和材料审查,从首尔总厅及地方气象厅等负责预报业务的5至7级职员中选拔了15名学员。 ■5年间擅离军职1569件…厌恶服兵役问题严重 过去5年间陆军发生的擅离军职事故共计1569件,相当于每周6件。据陆军5日消息,1995至1999年间的擅离军职者中,在驻地擅离的比例最高,为39.8%,休假未归31.9%、无故缺勤18.6%、外出及外宿后擅离7.1%、出差及调入后擅离1.5%等。擅离驻地者的身份中,士兵占73%,为绝大多数,此外常勤预备役占13%、士官占12.3%、军官占1.2%、军务员占0.5%。

阅读韩文原文