2000-03-05 | 임웅재

[流通业这个人] Joycos化妆品代表理事金顺言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“凭20名员工也有信心实现出口1000万美元”1997年2万美元。1998年71万美元,1999年257万美元。 Joycos公司过去3年的出口业绩,宛如在看那些走势强劲的风险企业的股价。去年出口业绩在国内化妆品企业中位列LG生活健康、太平洋之后,排名第三。今年目标为1000万美元。 然而员工仅有16名。为面向化妆品专卖店开展直销业务,今年即便新招聘4名营业人员,也仅有20人。原因在于成品生产委托给韩国科玛集团等OEM(代工生产)专业企业,设计开发也采取外包。 负责出口部门的代表理事金橓彦(42岁)将其秘诀归结为高品质、设计与价格竞争力。 金社长强调:“因为使用优质原料,对品质有信心。” 他的理念是,如果国内没有合适的原料,哪怕进口也要保证品质。例如指甲油从法国、眉笔从德国进口。 小批量订单也认真承接。采访过程中,捷克方面还发来要求发送口红、眼影等价值2万8000美元产品的订单。金社长透露:“要承接小批量订单,就必须与国内协作企业保持良好关系”,“签订10至20年长期合同,并尽可能以现金结算,在管理上倾注心力。” 曾在Juria公司负责海外业务的金社长,1994年与在同一公司负责国内营业的现任代表张志星一同创办了Joybell商社。创业首款产品“Madame Marie自动唇线笔”和“Madame Marie超级保湿口红”大热,奠定了事业基础。 然而金社长并非只有愉快的经历。处女作“Madame Marie”被大企业A起诉,导致无法继续使用该商标。将品牌和公司名称改为Joycos也正因如此。 金社长近来最为用心的领域是化妆品容器出口。他解释称:“正在向美国Bobbi Brown、雅诗兰黛,欧洲克里斯汀·迪奥等出口”,“在今年1000万美元的出口目标中,容器占600万美元,比重相当大。”金社长之所以关注化妆品容器,是因为在各类海外展会上买家对韩国产品的设计颇为青睐。Joycos去年在包括模具费用在内的设计开发上投资了20亿韩元。 林雄载记者JAELIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文