2000-03-05

[时论] 看待贸易收支的视角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初贸易收支起伏不定,令媒体和有关部门时喜时忧。今年1月,进出口差额(通关基准贸易收支的准确说法)26个月来首次出现约4亿美元逆差,警惕之声随之高涨。此前因紧缩性经济运行而持续的顺差格局被视为韩国经济理所当然的实力,如今骤然转为逆差,这种冲击也可以理解。进入2月中旬,逆差似有加深之势,于是干脆把逆差格局当成既成事实,警惕之声更为高亢。一度还有经济部门长官聚首商讨对策,可见这种声音效果极大。然而当2月全月出现虽小却为顺差的结果后,此前担忧贸易收支的声音又因失去攻击有关部门的锋刃而颇感遗憾。政府则再获勇气,高声表示一定要守住年初计划的120亿美元顺差。担忧贸易收支的一方中,有人则竖起怀疑的目光,猜测是否重演了过去的突击式出口。 这一切动向令笔者担忧。在年贸易规模超过2500亿美元的贸易大国,为何区区几亿美元的顺差或逆差要成为如此大的忧虑?为何不去审视进出口的内容、把握大势的走向?一言以蔽之,当前进出口的走向十分令人满意。但这并不意味着笔者主张政府制定的今年进出口差额120亿美元顺差目标会顺利实现。因为今后仍潜藏着诸多会使韩国进出口走向变得不规则的不可抗力因素。国际油价暴涨、日元疲软以及韩元持续升值等,确实仍是不安因素。但从大势走向来看,当前进出口的走向无疑是良好的。首先,出口持续向好这一点支撑笔者的主张。出口在1月、2月分别同比增长32%、37%,打消了年初提出的国内景气复苏势头趋缓的担忧。其内容也很好。近来出口的宠儿——汽车、计算机、家电产品、石化等持续保持50%左右的增势,而此前被视为结构调整受害者、应被遗忘的产业的纺织、玩具等轻工业产品也久违地伸展了腰身。从地区看,此前一味面向发达国家的出口增长,如今也延伸为向此前低迷的发展中国家的出口增长。 再把目光转向进口。首先,笔者想对因进口整体增加而担忧的看法提出反驳。1月、2月进口增长率46%、58%,其绝对值的强度确有令人惊讶的效果。但只要换个角度思考,就能明白这种进口增长本身正是国内经济跨过结构调整这一艰难关口、从此开始正常运转的标志。 看进口的内容,更能明白逆差警戒论只是多余的忧虑。近来国际油价及国际原材料价格暴涨与冬季需求增加叠加,使原材料进口在1月、2月分别增长63%、58%,这部分所谓不可抗力因素较大,今后天气转暖后有一定缓解的余地。仅次于原材料的资本品进口也增长42%~44%。想来不会有很多人会担忧资本品进口向好并主张削减,因为资本品进口向好不久之后就会转化为出口宠儿产业的向好。更细致地看,出口宠儿产业领域的资本品进口显著增加,值得关注。 最后,消费品进口虽低于原材料和资本品,但以较快速度增长,这一点多少令人挂心。不过,仍停留在韩国进口总额9%左右的消费品增长,对决定整体进出口差额的方向并未起到那么大的作用。而且消费品进口正是过去两年被压抑得最厉害的领域,不是吗?或许它未随景气复苏而更爆发式地增长,是因为“进口对国民经济不利”这一形象仍在国民心中起作用吧。 把进出口出现逆差一概视为无妨固然有问题,但把年初是韩国进出口走向的特殊时期这一点置于不顾而一味担忧,问题更大。因为不应期待结构调整这一特殊状况下的经济成绩。之所以这么说,是担忧过度的逆差警戒论会重新唤起“缩小均衡式视角”。

阅读韩文原文