2000-03-03 | 우승호

东洋火灾6月1日更名“Meritz火灾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险业界观察认为,海东火灾将于今年4月把公司名称变更为在线保险公司,以及业界“老大哥”东洋火灾决定变更公司名称,或许是今年将启动的财险公司结构调整的前奏。东洋火灾于1922年作为韩国首家保险公司设立,1950年5月将公司名称由朝鲜火灾变更为东洋火灾。该公司将在今年5月的定期股东大会上确定更名,并自6月初起将公司名称改为Meritz火灾海上保险。 业界相关人士表示:“保守的保险业界开始顺应国际化时代与市场环境变化更改名称”,“预计中小型财险公司之间的合分等财险公司结构调整已迫在眉睫,正竭力筹备应对方案”。 另一方面,韩进集团计划将Meritz证券(原韩进投资证券)、韩佛综合金融、东洋火灾等3家金融旗下公司完全从集团中分离,并变更商号。韩进投资证券已更名为Meritz证券。东洋火灾去年在韩进集团因逃税嫌疑出现问题时曾试图更名,但因大股东反对而未果。 MERITZ是由表示“优秀”“功绩”等含义的MERIT,与表示“多”“丰富”之意的英语复数词尾-SS的缩略形式“Z”合成而来。 东洋火灾相关人士表示:“继韩进证券与韩佛综金之后,东洋火灾也计划在今年6月前从集团分离”,“3家金融旗下公司将由另行设立的金融控股公司管理”。 据悉,新设立的金融控股公司将由韩进集团会长赵重勋(80岁)的四子、Meritz证券(原韩进证券)副会长赵正镐(42岁)持有。 禹胜浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文