据最近保密期限届满而公开的美联储1994年度会议记录,格林斯潘在道琼斯指数史上首次逼近4000点的1994年2月加息时曾表示“必须挤出股市的泡沫”。格林斯潘公开表达对股市泡沫的担忧,是从1996年12月使用“(股市的)非理性繁荣(IRRATIONAL EXUBERANCE)”这一表述开始的,但实际上从1994年起他就已为压低股价而加息。 格林斯潘在1994年3月的美联储会议上表示:“2月是为挤破(股市的)泡沫、消除资本市场投机风气而有意加息”,“曾期待通过加息能够充分挤出泡沫”。 美联储自此至1995年1月将利率上调了2.5个百分点,道琼斯指数一度跌至3600点,到1994年底才恢复到3800点上方。 当然,美国经济适度增长率估算值已从当时的2至2.5%提高到现在的3.5至4%,但在道琼斯指数远超1万点的当下回过头看,格林斯潘对股价泡沫的担忧究竟该视为杞人忧天或股价过敏症状,还是该评价为正因如此股市才未崩盘并成长至今,难以断定。 纽约=李世正特派员BOBLEE@SED.CO.KR
2000-03-03
格林斯潘自道指4000点起…主张“股市泡沫论”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






