2000-03-02

银行业与其他金融机构业务合作活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在金融机构间业务整合、网上银行等急剧变化的金融环境中生存,各银行正积极与保险、证券、分期付款金融公司等其他金融机构展开业务合作。鉴于客户对一站式服务的需求以及互联网金融交易增加这一国际趋势,这种动向今后一段时间内仍将延续。 据金融界2日消息,韩亚银行上月28日与在世界保险市场上争夺第一、第二位的德国大型保险集团安联签订战略合作协议,决定销售安联的保险产品。 目前虽仍处于韩亚银行将部分营业场所租借给安联的阶段,但今后韩亚银行将直接销售保险产品,并进一步推出保险与金融融合的正式银行保险产品。 韩亚银行经营战略本部长金钟烈表示:“将最先推出银行经营的个人年金与生命保险相结合形式的银行保险产品”,“只要相关监管放宽,产品可以很容易开发出来”。 住宅银行最近也接连与现代证券、LG资本、LG期货等签订业务合作协议,着手改善体质。 住宅银行在自动化设备明细单上为现代证券做宣传,现代证券则抽取住宅银行客户赠送金刚山旅游券;与LG期货则商定自今年5月起提供期货账户开户和在线汇款业务。 此外,还与LG资本签订采购专用卡结算资金支付业务合作协议,以应对政府的信用卡使用活跃化政策。 第一银行也与三星资本合作,决定收购规模达2000亿韩元的汽车分期付款债权等消费金融债权,意在抢先占据优质贷款客户和优秀客户,强化消费金融。 企业银行也与大宇证券签订战略业务合作协议,使客户可在企业银行柜台开设大宇证券账户,同时还可通过自动存取款机直接提取股票资金。 适应互联网金融环境的合作也大幅增加。 平和银行与信息通信及互联网安全服务企业黑客实验室公司签订战略业务合同,将接受分析银行电算网漏洞的电子金融系统安全咨询、电子金融相关安全监控服务及互联网安全教育等。 此前,韩亚银行也与互联网证券信息企业Paxnet合作,在主页上提供各类证券信息。/韩联社

阅读韩文原文