2000-03-02 | 송영규

[金融支持博览会特辑] 中小企业融资“一站式服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从等待型支援转向主动靠近型支援”。从政策资金到经营咨询,中小企业筹资所需的一切都能在同一地点解决的金融支援博览会在韩国国内首次举办。 Seoul Economic Daily与中小企业厅共同于3日上午10时在COEX 3层大西洋馆举办“中小企业金融支援博览会(FINEX 2000)”。 本次金融支援博览会为期两天,至4日结束,是一场大型活动,共有52家金融相关机构参加,包括中小企业振兴公团等政策资金相关领域10家、国民银行和企业银行等金融支援19家、综合技术金融(KTB)等投资支援8家、信用保证基金等保证支援3家、三一会计师事务所等咨询机构12家。 FINEX 2000的特点在于,政府及民间金融相关机构不再像以往那样等待企业主动上门,而是积极发掘并支援需要资金的企业或有前景的企业。此外,不仅政策资金运营机构,银行、保证、咨询机构等经营所需的几乎所有组织齐聚一堂,可提供整体经营服务,这一点也引人注目。 近来,众多既有制造企业等中小企业尽管有多样的金融支援,却未能充分利用。今年以来,随着政策资金支援规模扩大、金融支援体系多元化等金融环境急剧变化,中小企业因资金使用制度手续复杂,或缺乏关于自身所需合适金融制度的信息而遭遇困难。 尤其是在创业热潮下,相当一部分政策资金集中于互联网或信息通信等所谓“红火企业”,金融机构也将投资集中于这些领域,既有制造企业因而诉说相对被冷落,这也是事实。 可以说,本次博览会正是为化解这些企业的困难、由政府与民间联合推行以需求方为导向的资金支援政策而举办的。 “FINEX 2000”按资金支援类型划分为“政策资金馆”“金融支援馆”“投资支援馆”“保证支援馆”“金融咨询馆”等五大主题馆运营。 政策资金馆内,由最大的政策资金运营机构中小企业振兴公团等10家支援机构提供各类政策资金及相关法律咨询。为方便参加企业,这里不仅提供资金咨询,还将现场受理申请。 金融支援馆有朝兴银行、企业银行等19家金融机构参加,面向参加者开展支援活动。其中,韩亚银行将设移动银行窗口“MOBILE BANK”,企业银行设“SPEED-LOAN中心”,外汇银行设“汇率咨询台”,各机构计划提供差异化的现场服务。 此外,还准备了股票及公司债发行指导(创业投资公司、证券业协会、投资信托协会)、一对一经营及金融咨询服务(会计师事务所、金融顾问公司)等多样支援服务。 还设有帮助企业理解的项目。各领域金融专家将就中小及创业企业的筹资战略举办4场研讨会,参展机构也将按时段举行说明会,让参观企业能获得关注领域更准确的信息。 此外,中小企业厅也正筹备于3日上午举行2000年中小企业支援政策首尔地区说明会。 另一方面,本次金融支援博览会也可在互联网主页(FINEX.SMIPC.OR.KR)上浏览。

宋永奎记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文