2000-03-02 | 강창현

不倒翁“请吃素食方便面修行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不使用动物性油脂和五辛菜的素食方便面在僧人及佛教信徒中广受欢迎。 不倒翁以订单生产方式销售的“素食青丘面”,面条用植物油制成,调料中不使用佛家忌讳的葱、蒜、韭菜、野蒜、兴渠等五辛菜。 曹溪宗一位修行僧表示:“这是安居期间在禅房修行时很好的零食”,“与多用肉汤调味或大多口味辛辣的普通方便面不同,它清淡爽口。”不倒翁于1998年2月应崇尚佛教与儒教的国际道德协会委托,生产不使用动物性油脂和五辛菜的素食方便面,从而推出该产品。 该协会每季度委托生产约3000箱,随着在佛教界人气上升,订单量正逐步增加。 不倒翁在大致同一时期也面向普通消费者推出了“素食面”,但未在市场上获得反响,去年5月一度停止生产。 不倒翁相关人士表示:“由于国际道德协会不允许普通销售,青丘面无法在一般商店购买”,“因有忌讳而无法享用普通方便面的僧人们常把它当作零食。”

姜昌贤记者CHKANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文