2000-03-02 | 임석훈

[紧急诊断] 交易所市场供需失衡(下)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场固然要看外部因素和外国投资者的动向,但夯实内部结构同样至关重要。因此,市场参与者振兴交易所的努力依然重要。政府迅速出台放宽上市条件、对中小企业实行税制优惠等对策并强力付诸实施,便是其中之一。但由于不少人指出政府亲自出面振兴交易所本身就勉为其难,上市公司、机构、个人等市场参与者必须积极投身市场活跃化。 因为真正带动市场的主体是在市场中实际拼搏的人。当然,这也包括运营市场的交易所。 但证券专家表示,最重要的还是出售商品的上市公司所应承担的份额。他们解释说,交易所同样是买卖物品的"市场",相当于生产者的上市公司理应拿出优质商品。 面对"交易所上市公司此前为投资者做了什么"的提问却找不出明确答案,鲜明地显示出上市公司缺乏努力。 政府也强调这一点。韩国金融监督院资本市场监督局相关人士反问道:"应当好好想想这段时间上市公司为把商品做得有吸引力做了什么","KOSDAQ企业无论出于好意还是坏意,不都在通过面值分拆或强化IR等方式努力提升商品价值吗?" 政府之所以着手推行中小企业税制优惠、引导按市价分红以及消除自有股份注销的障碍因素,也是为了帮助提升价值。 但这并不意味着作为市场运营主体的交易所责任较小。交易所不仅要主动把成长性强、收益性突出的企业引入市场,还应致力于建立透明的信息披露体系。KOSDAQ市场启动两年多便迅速成长,主要原因之一是KOSDAQ证券市场招揽优质企业的努力,这一点颇具启示意义。 政府也不应止步于最近出台的活跃化对策,对活跃市场所必要的方案应大胆推进。 证券业界相关人士表示:"对不诚实信息披露等令投资者混乱的上市公司应施以更强力的制裁","政策重心应放在防止不考虑投资者利益或给投资者带来不便的行为扎根上"。 林锡勋记者SHIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文