2000-03-02 | 김진영

“要展现韩国女性力量”——韩国高球五姐妹出战美国武富士赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该赛事由日本富士公司赞助、本赛季新设,将于美国夏威夷凯鲁纳科纳的科纳乡村俱乐部举行,至5日为止为期三天、进行54洞比赛,近来取得三连胜的凯莉·韦布、安妮卡·索伦斯坦、劳拉·戴维斯等顶级高尔夫球手共128人出战。国内选手方面,朴智恩、朴希정、权五妍、张静等参赛,侨胞珍妮·朴也将出战。 其中朴智恩与朴希贞尤其在本次赛事前立下进入前列的决心。朴智恩出道后虽持续通过淘汰线,但成绩未达周围期待,且为获得首个大满贯赛事纳贝斯克戴娜·肖尔的参赛权,今后剩余的3场赛事必须持续取得好成绩。 朴希贞在出道战那不勒斯赛事以及此后出战的2场赛事中均未通过淘汰线,情绪较为低落。分析认为,本次赛事必须通过淘汰线才能恢复信心。 赛事开幕前一天的2日,两人面前各有一个障碍。朴智恩近来在练习场打到球后地面,导致右手腕韧带轻微拉伤,练习受到影响。周围的期待与担忧也给朴智恩造成很大的心理负担。 不过朴智恩通过充分休息和热敷调理了拉伤的韧带,并制定了不勉强、稳妥攻略球道的策略,预计能够发挥应有水平。朴希贞本人也表示决心:“我会抛开一切杂念,只想着通过淘汰线。”其父朴承哲等周围人士也计划克制现场观赛,为朴希贞取得心理稳定予以照顾,其结果备受关注。 金振英记者EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文