2000-03-02 | 이진우

综合金融公司财源筹措告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩法综合金融决定以外币租赁及贷款资产为基础发行大规模资产担保证券(ABS)之后,韩国综合金融也正在推进除已进行的不良资产出售之外,通过租赁资产流动化一次性筹集最多1亿美元左右资金的方案。据综合金融业界2日消息,面临今年4月9300万美元、明年4月1亿美元(3年期部分)中长期转换外债偿还的韩国综合金融,近期决定以所持有的租赁资产为担保在国内外发行ABS债券,并已着手准备工作。韩国综合金融相关人士表示:"将通过出售目前持有的不良资产最大限度确保外币流动性,同时另行通过租赁资产的流动化筹集最少5000万美元至最多超过1亿美元的资金,以确保外债偿还不出差错。" 此前,韩国综合金融已向大股东韩亚银行请求收购规模为韩元1000亿韩元及外币1亿6800万美元的租赁资产,目前正与韩亚银行就具体条件进行协商。韩亚银行相关人士表示:"正从清理不良债权、通过流动性支持降低经营风险的角度积极研究收购租赁资产","计划通过逐笔债权尽职调查最终决定是否收购"。 面临今年4月9640万美元、明年4月9500万美元外债偿还的韩法综合金融,也已于近期完成两年前起推进的以外币租赁及贷款资产为担保的1亿4100万美元规模ABS发行工作,实际上已完成财源筹备。韩法综合金融将发行优先级8100万美元、次级6000万美元的ABS,通过国际金融公司(IFC)等认购的方式筹集资金。 另一方面,亚细亚综合金融表示,其外债偿还规模为今年4月2000万美元、明年4月1000万美元,相对较小,无需另行筹措财源即可偿还。 李振宇记者RAIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文