2000-03-02 | 강창현

大米·大麦饮料市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用大米、大麦等制成的谷物饮料正受到爆炸性欢迎。正如可乐等碳酸饮料和橙汁代表美国、咖啡代表巴西、茶代表日本的饮料文化,国内企业正接连推出以大米、大麦等制成的谷物饮料产品,作为最具韩国特色的饮料。 大米饮料自去年1月熊津食品首次推出“晨光”以来,目前海泰饮料“白衣民族”、乐天七星“别味别谷”等15种产品正展开激烈竞争。业界预计,今年大米饮料市场规模将至少达到2500亿韩元,是去年500亿韩元的5倍以上。 尤其是Lotte Chilsung Beverage最近推出了在大米饮料中混合红豆和栗子的别味别谷,熊津食品则新推出添加花生的晨光。 随着大米饮料人气飙升,今年以来以大麦为主要原料的饮料开发竞争也全面展开。 Lotte Chilsung Beverage2日推出可同时解决零食和解渴需求的“别味别谷大麦饮料”后,其他企业也纷纷投入开发竞争,以抢占市场。 这些企业筹备中的大麦饮料与上世纪80年代中期一和开发并风靡一时的大麦碳酸饮料“麦乐”不同,其特点是熬煮大麦提取物以呈现清淡口味。 乐天七星相关人士表示:“‘别味别谷大麦饮料’是继‘别味别谷红豆栗子’、‘大米饮料’之后推出的第三款产品,只使用了国产大麦”,“我们很早以前就一直在研究谷物饮料系列”。 与此同时,熊津食品也已完成大麦饮料开发,正加紧于4月推出。据悉,熊津食品筹备中的大麦饮料将排除与麦乐相似的要素,形态接近无酒精啤酒、大麦冷茶。 据悉,海泰饮料也早已在自有研究所完成以大麦为原料的饮料开发,正准备上市。 业界相关人士表示:“除酒类之外,国外从未出现过利用谷物制成的清凉饮料”,“今后一段时间谷物饮料的人气将持续”。 记者 姜昌贤 CHKANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文