2000-03-02

驻韩欧盟商会“对韩国改革的信任动摇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩欧盟(EU)企业表示,韩国的劳动组合与财阀异口同声地抵制外国企业收购韩国企业,使外界对韩国结构调整的信心出现动摇。在韩欧盟商会(会长维尔纳·格拉斯勒)2日在新罗酒店举行《2000年度贸易壁垒报告》发布记者会,欧盟驻韩代表部大使弗兰克·赫斯克、格拉斯勒会长及各分委员会委员长等出席,并作出上述表示。 报告称,欧盟企业近来感到韩国改革实践意愿下降、政策缺乏一贯性、政策实施不够适当和迅速等。 报告还指出,信心动摇的原因包括:▶劳动组合与财阀抵制外国企业收购民间及政府投资企业 ▶劳动界施压废除限制向工会专职人员支付工资的规定 ▶对不允许财阀持有商业银行方针缺乏一贯性 ▶财阀改革倒退 ▶公司治理结构及会计透明度进展不足等。 报告并将物流、高档商品、化妆品、制药及知识产权、金融等领域列为今年的主要讨论领域。 物流方面指出物流成本过高,以及仁川国际机场货运航站楼保税仓库和运输业者容纳空间能否落实的问题;高档商品方面指出仿冒、走私和增值税退税问题。 化妆品方面指出坚持对香水征收特别消费税及功能性化妆品相关新指南;制药及知识产权方面指出新创新产品的使用及价值保障等;金融方面指出报告规定过多及新设信用额度限制规定等。 格拉斯勒会长表示:“汽车领域韩国与欧盟之间的严重失衡也是应予纠正的事项”,“在全球顶尖企业关注韩国企业的情况下,有必要表明对外国投资者不存在歧视”。 另一方面,赫斯克大使强调:“韩国产业中最缺乏市场导向的部门是造船,若谈判失败,将考虑业界提起申诉等替代方案”,“尤其韩国民众对外国产汽车的负面认知必须改变”。/韩联社

阅读韩文原文