2000-03-02 | 김호정

日元急升至106日元区间…国际油价突破31美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约商品交易所(NYMEX)西德克萨斯中质原油(WTI)4月期货1日收于每桶31.77美元,较前一交易日上涨1.34美元。伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油亦上涨0.93美元,以每桶28.93美元成交。专家分析,尽管沙特阿拉伯、委内瑞拉、墨西哥三国石油部长当日表示将日增产120万桶,市场仍不相信产油国的增产意愿。占美国石油进口相当部分的委内瑞拉石油工人罢工的消息,也助推了当日油价上涨。 另一方面,日元汇价亦急升,当日纽约市场一度升至1美元兑106.55日元,2日东京外汇市场上又较前一日上涨2日元以上,约一个月来重回106日元区间。 上午10时较前一日上涨1.64日元,在107.47~107.50日元区间成交。 分析认为,当日日元走强是因为前一日东京股市日经平均股价刷新去年以来最高值,出于对日本经济复苏的期待,外国投资者抛售美元并集中买入日元。 金昊正记者GADGETY@SED.CO.KR

阅读韩文原文