2000-03-01 | 윤종열

三一独立运动宣言33人适用保安法,多数判处1至3年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[尹钟烈记者的法界故事]为抵抗日本帝国主义的武断统治而于1919年爆发的“三·一独立运动”迎来了81周年。这场运动是以天道教教主孙秉熙为中心,天道教界15人、基督教界16人、佛教界2人共33人,于3月1日正午聚集在Pagoda公园(现塔谷公园)朗读独立宣言后举行示威。独立宣言书由崔南善起草,2月27日夜在普成印刷所印制2万1000张后分发至全国。三呼万岁后,他们当场被日本检察官逮捕。日本检察官把这33人以及参与独立宣言书起草、分发的另一些人也包括在内,共48人以内乱罪起诉。 京城地方法院于1919年3月5日认定‘这些人全部构成内乱罪’,并判断依法本案的审理管辖应由高等法院而非京城地方法院处理。 然而,接手此案的高等法院特别刑事部审判长、日本人渡邊暢法官于20年3月22日主张,这些人不构成内乱罪,而适用保安法、出版法等,因此案件应由京城地方法院进行一审审理。 最终,京城地方法院于20年7月16日在贞洞特别法庭开庭首次审理。为围观此次审判,旁听者云集。担任被告辩护的许宪律师一贯主张检方的起诉有误。许律师称,从高等法院的判决书来看,只写明“本案不属高等法院管辖,故指定京城地方法院为管辖法院”,并无将本案移送京城地方法院之表述,因此主张应作出驳回公诉的决定。 检察官与律师之间围绕审判管辖权的激烈争论持续不断,审判无法正常进行。最终,日本人审判长立川二郞在同年8月9日就本案作出驳回检察官公诉的判决。于是,主管检察官向京城覆审法院提起上诉。 京城覆审院于20年10月30日撤销原判,对大部分被告作出有罪判决。以印刷、分发独立宣言书的嫌疑,判处孙秉熙、崔麟、权东镇、吴世昌、李钟一、李昇薰、咸台永、韩龙云等被告有期徒刑3年,判处崔南善被告有期徒刑2年6个月,判处李甲成、金昌俊、吴华英被告各有期徒刑2年6个月。此外,以违反保安法的嫌疑判处罗仁协等20名被告有期徒刑2年,判处李景燮等3名被告有期徒刑1年6个月,判处韩秉益等2名被告有期徒刑1年,同时对其余朴寅浩等11名被告分别宣告无罪。这些被告全部放弃向韩国大法院上诉,刑罚就此确定。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文