2000-02-29 | 김창익

斗禄网与美国思科战略结盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thrunet公司(代表金钟吉)29日宣布,已与思科系统(代表约翰·钱伯斯)缔结战略合作,将在互联网服务的开发与营销领域展开合作。通过此次合作,Thrunet可利用思科的营销诀窍与技术,思科则可与Thrunet合作,以强化其在互联网相关业务迅速成长的韩国市场的地位。 具体而言,Thrunet今后将在基于互联网协议(IP)的超高速互联网网络的扩建与新建、数据中心(IDC)扩建、利用超高速互联网的服务开发、随用户数增加而产生的流量(服务故障)问题解决等各领域与思科合作。 特别是,Thrunet计划不久将目前在200坪空间内安装并运营约150台服务器的互联网数据中心扩大至1000坪规模,大举展开数据中心业务。因此,两家公司的合作预计将在构建数据中心时首先具体化。 此外,两家公司还决定利用思科的营销项目CPN(CISCO POWERED NETWORK),共同开发商品并开拓市场。 在签约仪式上,金钟吉社长表示:“2000年的目标是用户数达到100万人”,并称“将与思科系统合作,努力实现用户满意度最大化”。 随后,约翰·钱伯斯会长表示:“期待通过此次合作,思科在互联网领域高速成长的韩国市场确立稳固地位。” 思科系统在与Dacom合作之后又与Thrunet缔结合作,从而得以在超高速互联网网络设备市场展开更为积极的营销。 /金昌翼记者 WINDOW@SWD.CO.KR

阅读韩文原文