2000-02-29 | 전용호

“IT产业将引发流通革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG经济研究所报告书“信息化将改变市场结构本身,并给企业的商业模式与价值创造模式带来变化” LG经济研究所29日在《IT技术带来的新产业革命》报告中表示,信息化将缩减交易成本与流通利润,从而引发流通革命与企业价值实现模式的革新。 LG经济研究院研究委员李地平表示:‘IT革命是在供给部门与需求部门同时发生革新性变化’,‘信息化不只是销售渠道增加的层面,而是正在改变市场结构本身’。 ◇市场结构的巨大变化=利用互联网的电子商务普及,使制造商与客户直接连接,出现中间流通商或原有零售商被省略的倾向。单纯的销售营业人员将被网络空间的虚拟销售员或信息系统本身取代,从而有助于降低流通利润。 消费者或企业过去因交易成本而难以在全球范围购买最便宜、最高效的商品,今后将变得更容易。其结果是,无论韩国式还是日本式,各国固有的交易惯例若以全球标准看属于不合理并含有损害竞争力的因素,便会被淘汰。由此,面向客户的交货业务变得重要,快递及运输领域出现取代零售商、批发商的倾向。 李研究委员解释称:‘但考虑到消费者不在家时快递交货可能失败,为使电子商务中达成的交易在现实中以交货完结,除快递之外还需要其他基础设施’。 今后,通过电子商务由客户提出价格,或订购汽车颜色及内部装备等的商业模式将成为现实,客户作为生产者规划符合自身喜好产品的倾向也将加速。 即,既是消费者(CONSUMER)又是生产者的产消者化(PROSUMER)将取得进展。 ◇价值实现模式的革新=为应对信息通信革命,企业以更低价格向客户提供快速服务的努力,将加剧围绕效率与生产率提升的竞争。 例如,包括兼职员工在内全体职员仅200人的日本中小型证券公司松屋证券,凭借集中于互联网交易的营业体系,月间中介1979亿日元的证券买卖,取得了与拥有约1000名员工的中坚证券公司相当的业绩。如此,利用信息技术将单纯的事务工作尽可能合理化、自动化,在不扩充人员的情况下扩大营业收入,实现10倍、100倍量级的生产率提升,才能存活下来的局面正在到来。 ◇企业的应对方向=在供给层面,为构建互联网经济基础,高速、大容量通信基础设施相关技术对企业将持续变得重要。 而且,随着利用互联网的双向沟通提升,企业仅凭过去单纯的大量生产系统将被淘汰。应在认识到时代正转向由工厂直接向消费者供货的商业时代的基础上,逐步转向订单型生产系统。还应为结合产业用机器人自动化技术与网络技术的E-FACTORY作为适应新产业社会的工厂系统而确立做好准备。 全龙浩记者CHAMGIL@SED.CO.KR

阅读韩文原文