2000-02-29 | 정두환

住房维修无偿支援延长一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对象扩大至“10年以上” 政府面向老旧独栋、共同住宅,每户最高无偿补助100万韩元的住房维修费支援期限,将延长一年至今年年底。同时,支援对象住房条件也从此前的“竣工后满20年以上”大幅放宽至“满10年以上”。 建设交通部29日表示,原定截至去年年底面向独栋、共同住宅执行的住房维修费无偿支援,在原计划预算200亿韩元中仅执行了132亿韩元,因此作出上述延长决定。尤其是首尔地区原分配额31亿韩元中尚剩21亿韩元,分配给各大城市地区的政府维修费支援款大多剩余过半。 各地区分配额与未执行额分别为:釜山13亿韩元(未执行额5亿韩元)、大邱7亿韩元(4亿5000万韩元)、仁川7亿韩元(4亿2000万韩元)、大田3亿韩元(1亿5000万韩元)、蔚山2亿韩元(1亿韩元)。 据此,建设交通部决定将未执行的68亿韩元维修费支援期限延长至今年年底继续支援,并将对象条件从竣工后满20年以上的住房大幅放宽至满10年以上的住房。 但分配给地方中小城市和农渔村等其他地区的住房维修费支援款大多已接近用尽,预计这些地区居民几乎无法获得维修费支援。 支援对象工程为石砌、石壁、围墙、排水、铺装、土木等宅基地平整工程,以及墙体、柱、楼板、梁等结构体工程、屋顶及防水工程,依据租赁住房法的租赁住房不在对象之列。此外,人工费与此前一样须由住房所有者与求职者协商决定,协商确定的人工费中政府支援款由市、郡、区厅直接支付给求职者,其余由住房所有者直接支付给求职者。 此前,建设交通部于去年5月曾宣布,为缓解闲置建设劳动力的失业困难,将在1999年年底前从失业对策经费中按每户最高100万韩元的限额无偿支援住房维修费。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文