2000-02-29 | 황인선

金大统领:“公职社会人脉、派阀不可容忍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人朴晙瑩表示,金大统领当天上午主持国务会议时说:“有说法称,以部分高中为中心的人脉正在公职社会中活动。”金大统领接着强调:“过去军事政权时期或文民政府时期,也曾形成以部分高中为中心的人脉,但毕业于哪所高中与为国家服务毫无关系”,“国民政府不容许形成这种人脉或派阀。”出席当天会议的一位有关人士转述称:“金大统领在国务会议上直接提到过去庆北和庆南地区的K高中等,指出最近全罗南北道部分高中也出现了这种倾向”,“金大统领以强硬语气警告说:‘如果并无恶意,到今天为止我可以忍耐,但今天之后若再出现这样的人事任用事例,将坚决处理。’”金大统领还对各位长官说:“不仅是各位,对各位下属也要严加监督,必须终结此类事情”,“大统领也在以身作则,各位长官也应在这方面端正各部门的纲纪。” 金大统领在新任空军参谋总长李億秀晋升及任职报告仪式上也强调:“不得依据地缘、学缘、亲属等私情进行人事安排。” 记者 黄仁善 ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文