2000-02-28 | 자카르타=김성수

[寻找资本市场新范式/访谈] 印尼银行协会会长普图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IBRA(印度尼西亚银行重组机构)是专门负责金融与企业结构调整的政府机构,于1998年1月设立。IBRA负责处理不良银行、资本重组、不良资产清理、企业债务调整等工作。它还会收购有重生可能的银行,经过债务与资本调整后再出售。普图会长担任行长的拉马银行(BANK RAMA)同样为IBRA所有。银行一旦归IBRA所有,行长即会更换,而普图行长出身国有银行,后成为拉马银行行长。 普图会长表示:“印度尼西亚在结构调整上遭遇困难,是因为政治问题与经济危机同时到来。”他解释说,反抗苏哈托政权腐败与独裁的民主化要求与经济危机交织,使政府无法专注于结构调整。 普图会长表示:“印度尼西亚拥有广阔国土和庞大的天然资源,只要政治稳定,经济就能轻易复苏”,并称“银行结构调整也在按步推进”。 经济危机之前,印度尼西亚仅一般商业银行就有237家,小规模的乡村银行(VILLAGE BANK)更多达9315家。按照80年代的银行法,任何人只要有4万美元就可设立银行。 普图会长表示:“当时印度尼西亚为支持产业发展,推行了促进设立银行的政策。”其想法是通过让设立银行变得容易,便利企业筹资。 由此,印度尼西亚全境的银行如雨后春笋般涌现。普图会长表示:“银行数量增加,但监督银行资产健全性等的制度未能发展,这引发了金融危机。”他回忆1997年当时紧迫的金融危机状况时说:“始于泰国的外汇危机经马来西亚登陆印度尼西亚后,几乎所有银行陷入无力支付的境地,部分富裕阶层通过外国银行把美元转移出去,使局势更加严重。” 在接受IMF救助资金后,印度尼西亚政府断然实施银行合并整合措施,将银行数量减少至160余家。然而,对负有不良责任的银行高管的民事与刑事责任完全未被考虑。普图会长无法理解韩国存款保险公司对被淘汰金融机构高管提起诉讼一事。 IBRA目前拥有54家银行,但连“把手弄脏的结构调整”都不打算尝试。 不过普图会长主张:“从外部看来,IBRA似乎对结构调整并不积极,但印度尼西亚正走在正确的道路上”,“一旦政治稳定到来,金融结构调整也会进入正轨”。 他解释说,印度尼西亚的银行体系与不良资产盘根错节,难以一次性解决问题,因此必须留出足够时间推进结构调整。 普图会长再次强调:“金融结构调整的前提是政治稳定”,并指出:“印度尼西亚政府要实现政治稳定,必须解决两个课题。” 首先是现政权所组建内阁的团结。由于各政治派别的人士被均衡任用于内阁,政府无法发挥统一的力量。新政府仍对军方动向高度警觉,而军方实权人物随时拥有可以推翻政府的武力。 其次是要促成构成印度尼西亚的众多岛屿之间的协作与地区居民的团结。今年1月在龙目岛等部分地区发生的伊斯兰教骚乱之类的社会不安因素,正拖住时间紧迫的印度尼西亚的脚步。 普图会长表示:“韩国迅速断然实施结构调整,很快摆脱了危机,而印度尼西亚现在处于进入结构调整的阶段”,“我们正在研究韩国、香港、马来西亚等邻近国家的结构调整案例”。 雅加达=金成洙记者 SSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文