2000-02-27 | 장덕수

[4·13激战区]首尔城东区…艺人—新人—老政客三足鼎立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区既是政治新人与老牌政客对决的选区,也是首尔唯一有知名艺人参选之地,是检验电视媒体影响力实效的地方。历经波折获得提名的大国家党议员李世基(64岁)表示:“新时代需要能以清廉的从政经历和经过检验的经验为国家服务的政治家”,并自信地说“有高知名度和稳固的组织作支撑,迈向五连任不会有大问题”。李议员方面将地铁新金湖站的新设、为防止水灾而加固城东排水泵站等列为政绩。 与之对抗、以386世代代表人物身份高举政治改革旗帜猛追的民主党候选人任钟晳(34岁)强调:“城东选民对政治改革的渴望比任何地区都强烈,他们会为了新政治和大胆推进改革而选择清新的候选人”,“要开发首尔最落后地区之一的城东,需要能争取到政府全力支持的执政党议员”。获得母校汉阳大学全力支持的任候选人,正致力于开发能促成代际融合以及本地居民与新迁入者融合的战略。 身为人气喜剧演员、近来骑自行车走访选区以提高知名度的自民联委员长金亨坤(40岁),凭借大众人气展开拉票。 金候选人说:“为了改变世界,先从改变自己的身体开始”,“要摆脱陈旧的政治,打造能与选民共同享受的选举庆典”。将在没有一家电影院的城东引进文化设施、营造有品位的文化环境作为主要竞选承诺的金候选人强调:“我会转型为不只是人气艺人,而是为地区办事的政治家,展现全新的面貌”。 当地人士评论称,预计李议员与任候选人之间将是势均力敌的较量,而金候选人的大众人气能发挥多大力量则是变数。另一方面,李议员如何应对世代交替之风,任候选人如何应对与其支持基础重叠的湖南出身人士任钟仁以无党籍身份参选,金候选人如何解决资质争议这些难题,备受关注。

张德洙记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文