2000-02-27 | 신정섭

[医学] 三星首尔医院扩大运营脐带血银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脐带血是指分娩时被丢弃的脐带与胎盘中的血液,其中含有大量像骨髓一样生成血液的造血干细胞,可代替骨髓移植给各类血液肿瘤患者。脐带血库是从捐献者处采集脐带血、分离造血干细胞直至冷冻保存的全过程实施机构,目前由三星首尔医院、天主教医科大学、Severance医院等运营。 脐带血受到关注的原因在于,它可用于治疗白血病和恶性贫血等血液肿瘤以及基因疾病、免疫疾病。众所知的骨髓移植所采集的骨髓造血干细胞,因捐献者与患者之间的组织相容性抗原(HLA)难以吻合,移植存在诸多困难;相比之下,脐带血造血干细胞即使组织相容性在一定程度上不吻合,移植成功率仍较高,并且并发症较少。 三星首尔医院临床病理科教授金大元表示,‘三星首尔医院脐带血库于1997年设立,已三次向首尔大学医院和东亚大学医院提供脐带血,为挽救宝贵生命作出贡献’,‘计划将脐带血保存量从目前的110份增加到2002年的500份以上,以便用于治疗’。 金教授还指出,‘为使脐带血库活跃发展,需要产妇的积极同意,实际采集脐带血对产妇或新生儿都没有任何问题’,‘若要推动脐带血利用,需要对国内脐带血库及相关业务进行标准化’。 申正燮记者SHJS@SED.CO.KR

阅读韩文原文