2000-02-27 | 권홍우

韩中日三国就酸雨联合调查达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三国环境部长发表共同宣言韩中日三国就长距离迁移污染物质和酸雨的共同调查达成一致。 韩国环境部长官金明子、中国国家环境保护总局局长解振华、日本环境厅长官清水嘉与子于26日至27日两天在中国北京举行第二次三国环境部长会谈,为改善东北亚地区环境发表了包括酸雨共同调查等9项内容的共同宣言。 三方在共同宣言中表示:“再次确认三国部长会议是加强地区环境合作及可持续发展的重要讨论平台”,并称就共同推进环境改善事业达成一致。 达成一致的9项环境项目包括:▲酸雨及长距离迁移大气污染物质调查 ▲成立东北亚环境数据中心 ▲实施东北亚生态社区(ECO_COMMUNITY)共同项目 ▲运营三国共同互联网主页 ▲轮流举办环境产业圆桌会议等。 特别是在酸雨及长距离迁移污染物质调查事业方面,三国一致认识到,在同一环境影响圈内,尽快获取有关二氧化硫、氮氧化物等迁移及受害状况的科学、可信资料十分紧迫。 各国环境部长还一致认为,为减少城市大气污染,将共同推进压缩天然气(CNG)汽车的普及事业,并在改善韩国八堂湖、中国太湖、日本霞浦湖水质的新技术开发方面展开合作。/ 权洪祐记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文