2000-02-27

中日渔业谈判达成 新协定6月生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据媒体报道,两国26日在北京举行渔业部长级会议,就专属经济区(EEZ)划定及EEZ内渔获量配额等作业条件达成一致。中国与日本曾于1997年11月就涉及钓鱼岛主权归属的新渔业协定达成协议并完成签署,但因有关具体作业条件等后续谈判陷入僵局而未能生效。 两国在当天会议上,就最大争议点、将设在暂定水域北侧的“新水域”东侧边界线,折中日本主张的东经127度与中国主张的128度,定为127.5度。此外,还决定将中方在日方EEZ内可作业的渔船数量,由目前的每年4000艘改为同时作业600艘。 当天会议由中国农业部部长陈耀邦与日本农林水产大臣玉泽德一郎分别出席。 /东京=联合

阅读韩文原文